今日は実際に私が海外生活を通して知り合った外国人に勝手に日本人だから期待された事などの面白エピソードを書いて行こうと思います。
きっと海外で生活しているあなたなら一度は同じような経験をされたのでは？
そしてこれから海外で生活する予定のあなたにも参考になったらいいなぁと思います。
※あくまでも私個人が経験した内容です。
海外に暮らす日本人が戸惑った7つの外国人が思う日本人のイメ－ジ(体験談)
日本人女性は皆こんまりさんのようにお片付けが上手だと思われる
世界で最も影響力のある100人にも選ばれお片付けの救世主こんまりこと近藤麻理恵さん
ネットフリックスや世界40国以上で翻訳出版されている本はあまりにも有名ですよね。
ある日フランス人の人のママ友に
こんまりメソッドの洋服のたたみみかた知ってるよ
自身満々に私の目の前で着ていた薄手のカーディガンを脱いでたたみはじめました。
でどう？ってな顔をされたり
ロシア人のクラスメートには
今度うちにお片付けの仕方を見に来て欲しい
と言われた事がありました。
きっと日本人は皆「こんまり流」で洋服をたたんでお片付けが上手だと思われている？のかもしれませんね。
日本人は寿司を家で普通に普段作って食べていると思われる
皆で作った巻きずしの実食です。
「マダムスシ」なぜかフランス語で一緒だったクラスメートの男の子につけられたニックネームのひとつです。
日本に住んでいた頃はお寿司は
お寿司屋さんに行って食べたり買って食べるものという認識でちらし寿司以外は全く自分で作った事がありませんでした。
海外では日本人は皆お寿司を握ることが出来ると思っている人が本当に多いんです。
アメリカに住んでいた時からず-っとずっと作り方を教えて欲しいと誰かに必ず言われます。
あまりにも多くの人に作り方を教えて欲しいと言われ続けてきたので海苔巻きの巻き方と具材の切り方、日本で売っている「寿司型」で作り方を練習しました。
今ではコロナ禍で全面的に中止になってしまいましたが毎月一度はなんちゃってお寿司教室を開催していました。
実際のなんちゃってすし教室の様子です。
日本人は勤勉でまじめで時間に正確だと思われる
ある日、中国人のクラスメートがふいに家にある電化製品は大体が「MADE IN JAPAN」と言い出してから勤勉で真面目な日本人によって作られた製品をはじめとする「褒め褒め大会」が始まりました。
旅行で行った時に乗った新幹線や電車が時間通りでぴったりでびっくりした。
日本の車は簡単には故障しないし最高だ
エジプト人の友人が一年間、国代表で日本の技術を学びにいっているんだ。
等々
余談ですがなんだか私が褒められているみたいでとっても嬉しくて少し調子に乗ってしまっていた遅刻常習犯の私に向かってアフガニスタン人のクラスメートは言いました。
「でも君は偽物の日本人だね」…。と
皆なぜか大爆笑していました。
日本人は漢字が全部読めると思われる
アルファベット圏やアラビア語圏の人達の誰かに絶対に言われます。
東アジア圏の人は絶対にしてこないのですが…。
一緒に中華レストランに行ってもフランス語訳が付いていても
これなんてかいてあるの？読んでみて
中国語と日本語の区別がつかない外国の方は結構多いんですよね。
日本人は犬を日常的に食べていると思っている
アメリカに住んでいる時によく聞かれました。
Have you ever eaten a dog ? You eat a dog ?
犬を食べた事ある？ いぬ食べる？
大人ではなくよく子供達によく聞かれました。
なんでそんなことをきくのかなぁ？と不思議に思っていて調べてみたら中国や韓国、ベトナムなどでは犬を食べる文化があるようですね。
私と同じアラフォーの中国人の知人に
中国では犬を食べるの？
と聞いたら逆に
「日本ではたべないの？」
とびっくりされました。
でも彼女曰く小さい時は食べたけど最近では食べなくなったとのことです。
マッサージなど細かい作業が上手だと思われる
アメリカではネイルサロンで働く人や経営者はベトナム系、韓国系などアジア人が多いなぁという印象をうけました。
タイ式マッサ－ジ、指圧、洋服のお直し工房なんかもアジア系が大多数だと思います。
そういったイメージがあるので細かい作業が得意だと自動的に思われる事がめちゃくちゃ多いです。
手の込んだネイルも自分でできちゃうと思われる事が多いんですよね。
考えてみると巻き寿司も地味に細かい作業ですよね。
日本人は数字に強いと思われる
アジア系＝数学が得意
これはもうてっぱんですよね。
私が初めてアメリカで勉強した20数年前から現在も変わらないステレオタイプだと思います。
20数年前、なぜか数学の時間になると私の隣に座りたがる人が多かったし社会人になってから大学に行き直したほんの数年前もまた同じ現象が起きました。
確かにアメリカでもフランスでも結構お釣りの確認って大事なんですよね。
日本ではあり得ないぐらいのお釣りの数え間違いがガレージセール、マルシェ、カフェなんかでよくあるんですよ。
海外に暮らす日本人が戸惑った7つの外国人が思う日本人のイメ－ジ(体験談)まとめ
私もフランスでは外国人ですが、ここではあえて日本に住む日本人からみての外国人という表現を使いました。
あなたも一度は言われたことがあるあるって経験ありませんでしたか？
これから海外で生活を考えているあなたも絶対言われると思います。
個人的には日本で買った「寿司型」のおかげで芸は身を助くとは言いますが、何も取柄のない私はこれで海外での生活を乗り切れたと言っても過言ではありません。
