数ある海外在住ブログサイトのなかこのサイトにたどりついてくれて本当に有難うございます。
国籍も人種も文化も違う外国人と家族になる事を選び、自ら日本国内での安定した生活から海外での慣れない生活をはじめてから１０年が過ぎました。
そんな私の無鉄砲な行動には、日本の家族・親戚・友人・知人も半ば呆れ果てています。
普段の全くキラキラしていない嘘偽りや脚色のない海外での日常生活を正直に書いていこうと思っています。
もしもこんなちょっとだけ当たり前の道から外れてしまった私の海外の日常生活での気づいたことや驚きが誰かの役に立てたらなぁと思ってこのサイトを作りました。
サイト名【たるとたたんらいふ】は、失敗から偶然うまれた【タルトタタン】という伝統的なフランス菓子をイメ－ジして決めました。
ホテル経営をしていたタタン姉妹の調理担当のステファニーがアップルパイを作ろうとしてうっかり手順を間違えてしまったことからうまれた【タルトタタン】。
決して見た目はゴ－ジャスではないけど、味はバタ－と砂糖のキャラメリゼによってりんごの酸味がまろやかになってとっても美味しい。
そんな【タルトタタン】みたいな人生も素敵だなぁと思ったからです。
【タルトタタン】を作るのに欠かせないものはりんごです。
そして今私が住んでいるここノルマンディー地方もりんご生産ではとっても有名なところです。
よってこのサイト名を【タルトタタンライフ】にしました。
どうぞよろしくお願いします。
プチドラ