語学学習で机に向かって文法書を見ながら問題を解きディクテーションしたりする勉強って必要です。
でもそれ以上に実践的な語学力、例えばフランス語を身につけるにはやはりフランス語で聞いて、理解し、話すという日本語から変換することなく直接フランス語で反応する脳のトレｰニングって大事だと思います。
そこで手っ取り早い方法のひとつに
映画やドラマを見て実生活で使われるフランス語に触れて「なれること！」
今日は楽しみながら語学学習ができる
フランスのネットフリックスオリジナルドラマ【LUPIN】ルパンを紹介したいと思います。
フランス語の勉強に全く興味のないあなたも
ルパンといえば
不二子ちゃーんの【ルパン三世】だよというあなたも絶対満足できる内容だと思いますよ。
楽しみながら語学学習におすすめネットフリックスの【ルパン】が面白い
ネットフリックスオリジナルドラマ【LUPIN】ルパンとは
2021年の1月に配信されてから人気作 The Queen’s Gambit「クイーンズ・ギャンビット」や La Casa de Papel「ペーパ－ハウス」と同じぐらいかそれ以上かもの大ヒット作品です。
フランスのドラマシリーズってあまり面白くなさそうだなぁ…
なんてイメ－ジはありませんか？
実は私もそう思っていたのですが、【LUPIN】ルパンのパート1はアメリカはもちろん全世界で大成功を収めました。
いい意味で期待を裏切ってくれましたよ。
あのハリウッド女優のシャロンストーンもルパンの大ファンのようですよ。
Lupin” : Sharon Stone encense @OmarSy 👏
👉 https://t.co/xgIS2uCULV pic.twitter.com/SHxtCbPqXa
— Mouv’ (@mouv) January 20, 2021
パリの地下鉄で彼自身が出演しているドラマの宣伝ポスターを貼ってお茶目なオマール・シー。
果たして気づいた人はどれぐらいいるのでしょうか？
【LUPIN】ルパンの雑学と背景
イギリスの作家「シャ―ロックホ－ムズ」のコナン・ドリルとよく比べらるモーリス・ルブランというフランスのノルマンディー地方生まれの作家が怪盗紳士(アルセーヌ・ルパン)の生みの親。
このネットフリックスオリジナルのルパンの人気のおかげでモーリス・ルブラン著の本、怪盗紳士(アルセーヌ・ルパン)は、フランスのアマゾン人気商品ランキングトップになりました。
私の住んでいる都市の本屋さんでも注文が殺到していると新聞に載っていましたよ。
小説のルパンが活躍するのは主に19世紀末から第一次世界大戦が勃発する前（1914年）フランスのパリが経済的・文化的・社会的・技術的にも飛躍的に発展を遂げたベルエポックと言われる時代です。
ネットフリックスの現代版「ルパン」は、現在フランス社会が直面している移民問題・人種差別・理不尽な格差社会などがしっかりと盛り込まれていてかなり見ごたえがあります。
ネットフリックスオリジナルドラマ【LUPIN】ルパンあらすじ ちょっとだけネタバレ(注)
主人公は、セネガルから息子のためにより良い生活を求めて移民してきた男の一人息子
「アサン・ディオプ」
アサンの父親はフランスの悪徳富豪ペレグリーニ家の運転手をしていたけどある日突然、マリ－アントワネットのネックレスを盗んだと疑いを掛けられて無実を訴えながらも刑務所内で自殺をしてしまいます。
父親の死から25年経った今、父親からもらった怪盗紳士アルセーヌ・ルパンの小説のように紳士的な泥棒となり
変装の技術や彼特有のカリスマ性を用いて時にはフード・デリバリー・サービスの配達員になったり、ギャングの仲間に入ったり、若手起業家のふりをしながらペレグリーニ家への復讐劇が爽快で目が離せません。
ペレグリーニ家の主は、もう「ザ悪役」ってな感じでやり方がとっても汚くて卑怯で見ていてまじイラつくし彼の言いなりに動く役人やメディア関係者にも腹が立ってしょうがない。
それぐらい簡単に感情移入してしまいます。
ネットフリックスオリジナルドラマ【LUPIN】ルパンの主人公
Let’s practice French guys ! https://t.co/VDXPB9nkXJ
— Omar Sy (@OmarSy) June 13, 2021
主人公「アサン・ディオプ」を演じるのはフランスを代表する俳優のひとりOmar Sy オマール・シー。
2012年には日本で公開されたフランス語映画の中で歴代1位のヒット作となった大ヒット映画
【最強のふたり】でフランスのオスカ－賞と言われるセザール賞の受賞経歴もあるとってもフランスでは彼の人柄を含めとっても愛されキャラの俳優です。
フランスのネットフリックスオリジナルドラマ【LUPIN】ルパン フランス語学習活用方法
映画を見る時は必ず語学学習の為に
【Language Learning with Netflix 】もしくは【Two Captions for YouTube & Netflix】
を活用することをおすすめします。
なんだそれ？と思ったあなたへ
↓詳しく設定方法を説明されている方の動画を見つけました。参考にしてくださいね。↓
なんとこのネットフリックスオリジナルドラマ【LUPIN】ルパンでは、スラングや同じ意味でも違った表現の仕方も学べてめっちゃ面白い！
ボキャブラリーは勿論、フランス語らしい直訳ではちょっと意味不明な言い回しがいっぱい学べて本当にお勧めですよ。
見た後、フランス映画やドラマシリーズをネタにフランス語を教えてくれるユーチュ－バ―の先生の動画を見て復習します。
毎週水曜日に更新されるエリザさんの動画がお気に入りです。
アマゾンでCD付きの簡単なフランス語で書かれた怪盗紳士アルセーヌ・ルパンの小説を買っちゃいました。
※今のところは積読状態です。
フランスのネットフリックスオリジナルドラマ【LUPIN】おまけ
なぜかシ－ズン1とかシ－ズン2ではなくパート１、パ－ト2というまとめ方ですが
パ－ト１の最後の5話の舞台はノルマンディｰ地方の断崖絶壁で有名なエトルタ。
エトルタには怪盗紳士(アルセーヌ・ルパン)の作者のモーリス・ルブランの家
ルパン荘 「Le Clos Lupin Maison de Maurice Leblanc」
という記念館があり彼自身も住んでいたまさに
「ルパンの隠れ家」があります。
フランスのネットフリックスオリジナルドラマ【LUPIN】パート1まとめ
パ－ト2ではペレグリーニ家の主やその取り巻きはどんな悪知恵を働かせてくるのでしょうか？
アサンは無事に息子を取り戻す事が出来るのでしょうか？
本当にアサンのお父さんは刑務所内で自殺？だったのでしょうか？
アサンとペレグリーニの娘ジュリエットとの怪しい関係が明らかになるのでしょうか？
私としては第4話でペレグリーニの手下によって殺されてしまった熱血ジャーナリストのファビアンヌとアセンのコンビが続いて欲しかったなぁと今でも彼女の復活を期待してしまいますが…。
海外ドラマではよくありますよね？
死んだはずのキャラクターが実は生きていた？みたいな（笑）
もう今から続きが楽しみですよね？
